La demoiselle d'Avignon (De Jonkvrouw van Avignon)

Not rated yet!
tt0167575

La demoiselle d'Avignon

Drama, Dramaserie, Miniserie, Serie

Overview

La demoiselle d'Avignon (Nederlandse titel:de Jonkvrouw van Avignon, Duitse titel: Das Mädchen von Avignon, Zuid-Afrikaanse titel: Die Meisie van Avignon) was een Franse televisieserie, in Nederland uitgezonden door de NCRV vanaf 8 februari 1972 (13 afleveringen van 26 minuten). La demoiselle d'Avignon vertelt de geschiedenis van Koba Lye-Lye, een prinses, afkomstig uit Kurlande, die zonder geld en incognito François Fonsalette, een diplomaat, ontmoet in Avignon. Deze wordt verliefd op haar zonder dat hij weet dat ze een prinses is. Hierna raken ze elkaar kwijt en benoemt Fonsalette zich tot ambassadeur van het land Kurlande. Een van de rollen in de serie wordt gespeeld door de Nederlandse acteur Bram van der Vlugt.

Metadata
Title La demoiselle d'Avignon
Production
Director Michel Wyn
Runtime 8 h 23 min
Release Date 8 januari 1972
Tagline
IMDb Id tt0167575
Author
Writer Frédérique Hébrard, Louis Velle
Producer
Original Music Composer
Director of Photography
Country  Frankrijk
Details
Movie Media
Movie Status
Movie Rating Not rated
Images
No images were imported for this movie.
Acteurs
Starring: Marthe Keller, Louis Velle, Bram van der Vlugt, Michelle Rossignol, Marco Perrin, Francis Claude, Friedrich von Ledebur, Nicole Maurey, Edmond Ardisson, Janine Crispin, Huguette Oligny, Jean-Luc Bringuier, Jean-Paul Tribout, Grégoire Gromoff, Michel Thomass, Loïc Baugin, Sophie Maire, Jean-Pierre Moutier, François Dalou, René Fleur, François Velle, Ambroise Bia, Victor Beaumont, Pierre Le Rumeur, Renée Gardès, Madeleine Vimes, Jean-Paul Coquelin, Valérie Stroh, Robert Chandeau, Olivier Stroh, Béatrice Kerly, Georges Douking, Candice Patou, Jacqueline Arsin, Gaston Woignez, Ilve Hagen, Raphaël Delpard, Isabelle Benedetto, Louisa Colpeyn, Madeleine Delavaivre, Catherine Velle, Jacques Muller, Pascale Siaud, Jacques Provins, Olivier A. Hattu, Pierre Forget, Marcel Journet, Nicolas Velle, Pascal Anciaux, Patrice André, José Gaubert, Catherine Lafond, Laurent Ferrier, Francis Herrgot, Nelly Pescher, Marc Anciaux, Jean Puyberneau, Axelle, Georges Gracias, Monica Larsson, Bernard Véron, Mario Darsac, Ellen Fuchs, Danièle Vlaminck, Renée Passeur, Karl Anders Bunke, Henri Guégan, Serge Dhenin, Isabelle Del Rio, Pierre Gualdi, Ellen Bernsen, Renata Heumann, Alain Le Botmel, Jane Beretta, Monique Martial, Fabienne Arel, Armand Jouannest, Jean Mermet, Jacques Cathala, Jean Hébey, Raymonde Vattier, Marcel Comtesse, Annick Fougery, Jackie Blanchot, Fanny Gaillard, Gisèle Grimm, Yves Pignot, Richard Bigotini, José Bruguera, Yvon Lec, Jean Aron, Pierre Talmon, Jack Berard, Jacques Lalande, Philippe Castelli, Daniel Dhubert, Charles Buhler

Deze ondertitels werden gemaakt door
naam van de auteur: NCRV, met dank aan H.J. van Duin, verbeterd en aangepast door BuStEl.

Geschiedenis van deze ondertitels
foutloos2 Versie 1
foutloos2 Versie 2

versie 1 & 2 krijgen de label: foutloos2 = "ondertitels zijn normaal gezien volledig bekeken en waar nodig verbeterd, deze Nederlandse ondertitels voor deze film zijn normaal gezien vanaf deze versie ook foutloos".

Meer informatie over deze ondertitels
Deze ondertitels werden gemaakt door NCRV, aan de hand van een oude videoband werden deze Nederlandse ondertitels overgetypt door H.J. van Duin voor zijn 91-jarige moeder. Versie 1 zijn de originele 7-delige stukken van deze serie. Op Youtube kan je de originele stukken niet meer vinden met Nederlandse ondertitels, deze zijn wel te vinden op dailymotion. Op Youtube kan je deze serie maar half vinden, ook zonder ondertitels maar niet volledig. Wij raden aan om even een kijkje te nemen op ok.ru voor de integrale serie in twee delen. De ondertitels heb ik dan ook aangepast aan de serie die op ok.ru staat, in versie 2 werden de 7-delige stukken ingekort naar 2 delen, tijden en sync werden aangepast.

Op deze pagina zijn de ondertitels enkel in de volgende taal/talen beschikbaar:

Klik hierop om een probleem te melden aan de webmaster in verband met deze pagina: (verbroken links/downloads enz).
Aantal keer gedownload: 0 Bestandsgrootte van de download: 187,7 KB Download ZIP bestand
 
 

Adorable menteuse (Schattige leugenaarster)

Not rated yet!
tt0054603

Adorable menteuse

Komedie

19621 h 45 mintt0054603
Overview

Juliette is een praatzieke achttienjarige meid die altijd leugens vertelt. Wanneer ze verliefd wordt op een veel oudere man, besluit ze om nooit meer te liegen. Maar haar reputatie is haar vooruit gesneld, waardoor haar vriend weigert om ook maar iets wat ze zegt serieus te nemen.

Metadata
Title Adorable menteuse
Production Eléfilm
Director Michel Deville
Runtime 1 h 45 min
Release Date 2 februari 1962
Tagline
IMDb Id tt0054603
Author
Writer Michel Deville, Nina Companéez
Producer Philippe Dussart
Original Music Composer Jean-Jacques Grünenwald
Director of Photography Claude Lecomte
Country  France
Details
Movie Media
Movie Status
Movie Rating Not rated
Images

Deze ondertitels werden gemaakt door
naam van de auteur: Scarlett Robles de Medina, aangepast en verbeterd door BuStEl.

Geschiedenis van deze ondertitels
Versie 1
foutloos2 Versie 2

versie 2 krijgt de label: foutloos2 = "ondertitels zijn normaal gezien volledig bekeken en waar nodig verbeterd, deze Nederlandse ondertitels voor deze film zijn normaal gezien vanaf deze versie ook foutloos".

Meer informatie over deze ondertitels
[geen extra informatie beschikbaar]

Op deze pagina zijn de ondertitels enkel in de volgende taal/talen beschikbaar: Nederlands

Klik hierop om een probleem te melden aan de webmaster in verband met deze pagina: (verbroken links/downloads enz).
Aantal keer gedownload: 10 Bestandsgrootte van de download: 68,0 KB Download ZIP bestand